Meaning of don sin din, cojones en latin

don sin din, cojones en latin: My mother always said "Don sin din, potatoes in Latin" which is a less abrupt way of saying that title without money is nothing since when Latin was spoken the potatoes were not known because they came to Europe after the discovery of America.; Bragging about social status lacking economic backing; Don sin din, cojones en latín: También don sin din, campana sin badajo. Refrán atribuído a Quevedo con el que se indica la poca relevancia de la fama, el honor, la honra, la buena posición, el nombre, las alabanzas o los premios si no se tiene ni se recibe un duro. Hoy se lo he oído decir en televisión a una pensionista, creo madrileña, de 91 años con una lucidez mental que ya la quisiéramos muchos para nosotros. Criticaba el sistema de la seguridad social nuestra que permite que las mujeres que trabajan cuidando a sus hijos o haciendo el trabajo de la casa no tengan ningún reconocimiento económico cuando se jubilan porque no han cotizado a la SS.